Buna Sorin,
mai sunt dou aspecte care trebuie aprofundate:
-De ce Mafalda este asa populara de a ajuns si in America de sud? Adica societati traditionale unde baietii sunt pe primul plan.
-Cum a ajuns expresia in Romania anilor 70 ? Ma rog, spanioli mai erau prin Romania, cei de extrema stanga, ca primisera chiar azil politic de la Ceasca, dar intrebarea persista.
Iti atasez 2 linkuri, adica asta si asta
Cred ca la origini insemna copil invatat, precoce 
Pur speculativ, se pare ca anumite studii istorice identifica expresia ca fiind legata de cele mai importante elemente de legatura dintre noi si Spania, adica imparatul Traian si arhitectul sau Apolodor.
A ramas vestita cearta dintre cei doi, cand constructia podului a ajuns pe malul romanesc, pentru ca se confruntau cu o problema. Ce se construia ziua, disparea noaptea. Se fura ca’n codru de pe santier. 😉
– Cand e gata podul ? Apolodor, intreba Traian.
– Inaltimea Ta, nu stiu, ca nu sunt Mafalda!
Din codrii seculari, rasuna, ironic un ecou: Nu stiu! ca nu sunt Mafalada!
]]>