Comments on: Ştie ţăranu’ ce-i şofranu’

By: s0rin

s0rin — Wed, 25 Feb 2015 20:43:37 +0000

Sofranul e un condiment de peste mari si tari, asa ca, de unde sa stie sarmanul taran ce e aia, ghinionul lui ca a mai si rimat!

By: Sorin Grumazescu

Sorin Grumazescu — Fri, 23 Jan 2015 14:16:33 +0000

Uite că pe asta n-o știam. Deși sunt moldovean. Mulțumesc!

By: manolache ionut

manolache ionut — Fri, 23 Jan 2015 09:33:52 +0000

prin zona moldovei mai circula o varianta a acestei expresii:
ce stie taranul ce-i sofranul, ce stie targovetul ce-i paduretul

By: Ştie boierul ce-i meşniţa | Expresii Româneşti

Ştie boierul ce-i meşniţa | Expresii Româneşti — Wed, 26 Nov 2014 17:29:22 +0000

[…] boierul ce-i meşniţa e un fel de Ştie taranu’ ce-i sofranu’. Sau un fel de „ştie taranu’ ce-i ciocolată, mănâncă hârtia şi-aruncă bucată”. Da, […]

By: Sorin Grumazescu

Sorin Grumazescu — Sun, 25 Nov 2012 15:36:23 +0000

Mulțumesc! Și sper să-mi fac timp cât de repede să mă ocup asa cum trebuie de blog-ul ăsta…

By: Amicu' de dupa colt

Amicu' de dupa colt — Sun, 25 Nov 2012 14:38:51 +0000

Ce impusti tu expresiile astea romanesti … e bine sa mai vezi oameni interesati din cand in cand!

By: Sorin Grumazescu

Sorin Grumazescu — Mon, 28 May 2012 13:59:12 +0000

Uite că n-am ştiut, şi tocmai mi-ai dat subiect pentru un nou articol. Mulţumesc !

By: delia

delia — Mon, 28 May 2012 13:41:22 +0000

Expresia corecta este”
“ce stie taranul ce e sofranul dar nici boierul ce-i mesnita”

By: Ştie ţăranul ce-i ciocolata | Expresii Româneşti

Ştie ţăranul ce-i ciocolata | Expresii Româneşti — Wed, 08 Feb 2012 06:52:10 +0000

[…] o trimitere clară către expresia Ştie ţăranul ce-i şofranul, cred că nu mai există cineva care să nu înţeleagă sensul expresiei Ştie ţăranul ce-i […]

By: Sorin Grumazescu

Sorin Grumazescu — Wed, 25 Jan 2012 16:08:19 +0000

Uite că asta nu ştiam… Merci de info!