Comments on: Floare la ureche…

By: Sorin Grumazescu

Sorin Grumazescu — Sat, 07 May 2016 15:50:22 +0000

Da, măi Alex, măi… E greu cu expresiile românești. Dar ți-ai pus problema că, poate, de asta am și făcut blogul ăsta? Te-ai întrebat “oare de ce o fi scris omu’ ăsta în ultimul paragraf al acestui articol “Ce părere aveți?”. Te-ai uitat la ce scrie acolo sus la “Despre blog?”. Nu! Nu cred.

Reflectează la ce-am zis. Și mulțumesc pentru răspunsul tău. Mulțumesc pentru că poate fi o explicație a expresiei.

Oricum, dezastru cu diacriticele astea de limbă română… S-a uitat totul! 🙂

By: alex

alex — Thu, 05 May 2016 13:01:45 +0000

Of. Dezastru cu expresiile astea romanesti. “Floare la ureche” se spune despre ceva usor, pentru ca era cea mai usoara infrumusetare pe care putea sa-si faca cineva, cand mergea la joc, la hora: sa rupa o floare si sa-si puna la ureche. Nu numai fetele. Si flacaii. Doamne, s-a uitat totul!

By: citi

citi — Mon, 01 Oct 2012 16:32:40 +0000

Eu ştiam altceva: se “traduce” că e la fel de uşor de făcut (un lucru) ca purtatul florii la ureche.

By: Sorin Grumazescu

Sorin Grumazescu — Tue, 21 Feb 2012 15:49:29 +0000

Cu multă plăcere! 🙂

By: Iulia Musat

Iulia Musat — Tue, 21 Feb 2012 09:47:22 +0000

Mulţămesc. Dau mai departe 🙂