N-ați auzit niciodată pe nimeni spunând “Am mântuit banii…”?
Şi nu neapărat banii. A mântui orice… Spre exemplu, a mântui uleiul, a mântui făina, a mântui ceapa, a mântui orice vreţi voi. Ştiu, pe mulţi expresia a mântui îi duce cu gândul la religie, şi, dacă analizăm puţin, cam aşa e. Pentru că A mântui înseamnă a termina, a sfârşi, a isprăvi.
Numai că, în cazul de faţă, sensul e oarecum altul. Adică, omul mântuit (religios) e bucuros, pentru că s-a curăţat de păcate, pentru că s-a izbăvit, nu? Dar celălalt? Cel care a mântuit banii? Numai el ştie, săracu’, ce e-n sufletul lui…
Problema rămâne pe ce i-a mântuit, nu-i aşa?! Zic şi eu…
a mântui înseamnă a salva și nu e termina, în contextul religios