Expresii Româneşti » Papuci http://soringrumazescu.ro/arhiva/expresii-romanesti "de la lume adunate şi-napoi la lume date" Thu, 26 Apr 2012 04:49:44 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 I-am făcut ciubotele… http://soringrumazescu.ro/arhiva/expresii-romanesti/2012/03/13/i-am-facut-ciubotele/ http://soringrumazescu.ro/arhiva/expresii-romanesti/2012/03/13/i-am-facut-ciubotele/#comments Tue, 13 Mar 2012 08:46:49 +0000 Sorin Grumazescu http://soringrumazescu.ro/arhiva/expresii-romanesti/?p=849 Continue reading ]]>

Roxana mă întreba pe Twitter dacă am vreo idee de unde vine expresia I-am făcut ciubotele. Sincer, eu n-am auzit de ea până acum, însă am făcut legătura cu o altă expresie, des folosită pe la noi.

Deşi Roxana zice că „omul” de la care a auzit expresia spune că ar însemna ceva de genul „a se da bine pe lângă cineva, a peria”, a fi ceva asemănător cu „mă scuzaţi, vedeţi că era să aveţi o scamă pe rever”, eu cred că, totuşi, expresia face referire la A da papucii.

Acum, nu ştiu dacă persoana respectivă i-a dat papucii cu cremă ca să nu iasă omul pe stradă neîngrijit, la fel cum nu ştiu dacă i-a dat papucii în mâna ca să se încalţe cu ei înainte de a ieşi pe uşă. Şi, în ultimă fază, dacă nu ştie care-i stângul şi care-i dreptul, să se uite aici, mai sus, în imagine. Da, prietene, încalţă-te şi tai-o… Repede… :)

Dacă nu sunteţi de acord cu mine şi aveţi alte explicaţii, ştiţi ce trebuie să faceţi… Comentariile vă stau la dispoziţie. :)

Sursa Foto

]]>
http://soringrumazescu.ro/arhiva/expresii-romanesti/2012/03/13/i-am-facut-ciubotele/feed/ 0