Tag: Taran
Ştie ţăranul ce-i ciocolata
Cu o trimitere clară către expresia Ştie ţăranul ce-i şofranul, cred că nu mai există cineva care să nu înţeleagă sensul expresiei Ştie ţăranul ce-i ciocolata.
La fel de peiorativ folosită, expresia noastră are şi continuare. Şi dacă nu aţi ştiut-o, iată: ştie ţăranul ce-i ciocolata, mănâncă hârtia şi-aruncă bucata. Deşi e greu de crezut că mai sunt oameni care să nu fi mâncat vreodată ciocolată, expresia poate avea un sâmbure de adevăr. Continue reading “Ştie ţăranul ce-i ciocolata”
Ştie ţăranu’ ce-i şofranu’
Dacă ar fi să mă întrebaţi pe mine, expresia e niţel greşită. Păi dacă nici ţăranul nu mai ştie ce-i şofranul, nu mai ştie nimeni.
Şi dacă printre voi mai sunt care nu ştiu ce-i acela şofran, DEX-ul ne spune că este o plantă erbacee cu frunzele lungi şi înguste, cu florile violet şi linii purpurii, din care se extrage o substanță aromatică de culoare galbenă, folosită în medicină, bucătărie şi industrie.
Deci sunt convins că mare parte dintre ţărani ar cam şti ce-i şofranul. Mai greu e cu noi, ăştia de la oraş, care de foarte multe ori nu ştim, sau nu vrem, de încăpăţânaţi ce suntem, Continue reading “Ştie ţăranu’ ce-i şofranu’”
Comentarii recente