{"id":199,"date":"2011-05-09T10:29:33","date_gmt":"2011-05-09T10:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/?p=199"},"modified":"2023-06-17T11:08:53","modified_gmt":"2023-06-17T11:08:53","slug":"te-uiti-ca-vitelul-la-poarta-noua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/2011\/05\/09\/te-uiti-ca-vitelul-la-poarta-noua\/","title":{"rendered":"Te ui\u0163i ca vi\u0163elul la poart\u0103 nou\u0103"},"content":{"rendered":"

\"\" \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cred c\u0103 aceast\u0103 expresie este una dintre cele mai folosite pe meleagurile noastre. Nu \u015ftiu dac\u0103 este cineva care s\u0103 n-o fi auzit sau folosit vreodat\u0103. Plus c\u0103 de aici au ap\u0103rut \u015fi o mul\u0163ime de expresii derivate. Dar despre ele, \u00een alte articole.<\/p>\n

N-am stat s\u0103 sap prea mult ca s\u0103 g\u0103sesc de unde vine expresia Te ui\u0163i ca vi\u0163elul la poart\u0103 nou\u0103<\/strong>. \u00cens\u0103 eu am o explica\u0163ie. N-am idee c\u00e2\u0163i dintre voi au avut sau au bunici la \u0163ar\u0103. Mi-am petrecut multe vacan\u0163e de var\u0103 la \u0163ar\u0103, \u00eempreun\u0103 cu bunicii. Ei bine, la sate, seara, animalele care au fost peste zi pe ima\u015f la p\u0103scut, se \u00eentorc acas\u0103. Exist\u0103 situa\u0163ii \u00een care proprietarii merg si-si aduc singuri vacile de la p\u0103scut, la fel cum exist\u0103 \u015fi unii \u0163\u0103rani care las\u0103 por\u0163ile deschise, iar vacile, c\u00e2nd se \u00eentorc, intra singure \u00een ograd\u0103.<\/p>\n

Dar la fel de bine, exist\u0103 \u015fi situa\u0163ii \u00een care v\u0103cu\u0163ele se \u00eentorc singure, dar c\u00e2nd ajung \u00een fa\u0163a por\u0163ilor, acestea sunt \u00eenchise. \u015ei stau acolo p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd s\u0103teanul nostru vine \u015fi le deschide. Nu v\u0103 imagina\u0163i c\u00e2t sunt de simpatice unele dintre ele, sau unii vi\u0163ei. Probabil ar trebui s\u0103 le\/\u00eei vede\u0163i ca s\u0103 v\u0103 da\u0163i seama. Stau exact ca \u00een expresie. Nemi\u015fcate \u015fi fixeaz\u0103 poarta f\u0103r\u0103 s\u0103 spun\u0103 nimic. Ca \u015fi cum ar fi mirate c\u0103 nimeni nu le deschide.<\/p>\n

De unde \u201epoart\u0103 nou\u0103\u201d? N-am idee. O singur\u0103 explica\u0163ie pot avea: vreodat\u0103, vreun vi\u0163el z\u0103b\u0103uc, s\u0103 fi gre\u015fit casa\/poarta \u015fi cineva s\u0103 fi exclamat: \u201eni la el cum se uit\u0103. Ca-i poarta nou\u0103. N-o cunoa\u015fte.\u201d \ud83d\ude42<\/p>\n

Sursa foto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cred c\u0103 aceast\u0103 expresie este una dintre cele mai folosite pe meleagurile noastre. Nu \u015ftiu dac\u0103 este cineva care s\u0103 n-o fi auzit sau…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[82,84,85,86,81,83,87],"class_list":["post-199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expresii-romanesti","tag-a-te-uita-ca-vitelul-la-poarta-noua","tag-poarta-noua","tag-te-uiti-ca-boul-la-poarta-noua","tag-te-uiti-ca-vaca-la-poarta-noua","tag-te-uiti-ca-vitelul-la-poarta-noua","tag-vitel","tag-vitelul-la-poarta-noua","wpcat-2-id"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t