{"id":226,"date":"2012-01-13T00:01:21","date_gmt":"2012-01-13T00:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/?p=226"},"modified":"2023-06-17T12:02:04","modified_gmt":"2023-06-17T12:02:04","slug":"a-fi-urata-cu-crengi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/2012\/01\/13\/a-fi-urata-cu-crengi\/","title":{"rendered":"A fi ur\u00e2t\u0103 cu crengi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-227\" src=\"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/witch.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A fi ur\u00e2t\u0103 cu crengi<\/strong>. Sau <strong>a fi ur\u00e2t\u0103 cu spume<\/strong>. N-am nici cea mai vag\u0103 idee de unde ar putea veni expresia asta, dar, din c\u00e2te \u00een\u0163elegem, \u00een momentul \u00een care spui despre cineva c\u0103 e ur\u00e2t\/ur\u00e2t\u0103 cu crengi, e grav, nene. E foarte grav. Tipul\/tipa poate fi monumentul mondial al ur\u00e2\u0163eniei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce e mai interesant, e faptul c\u0103 de cele mai multe ori, aceast\u0103 expresie, din c\u00e2te am auzit atunci c\u00e2nd e folosit\u0103, se \u00eendreapt\u0103 c\u0103tre latura feminin\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015ei ce e \u015fi mai interesant, tot s\u0103p\u00e2nd pe net s\u0103 v\u0103d de unde s-a n\u0103scut expresia, am g\u0103sit pe <a href=\"https:\/\/www.scribd.com\/\">Scribd.com<\/a> un document intitulat Argoul Rom\u00e2nesc. La punctul 5.5 din document, este dezb\u0103tut subiectul <a href=\"https:\/\/www.scribd.com\/document\/56054412\/Argoul-Romanesc-Intro\">Frageologie<\/a>, de unde mi-a permis s\u0103 extrag \u015fi eu paragraful pe care-l vede\u0163i mai jos.<!--more--><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAmplificarea expresiei\u201c (Iordan 1937:&#8230;, Stoichi\u0163oiu-Ichim 2001a: 124) ac\u0163ioneaz\u0103 \u00een mod caracteristic \u00een cazul frazeologismelor: unele cuvinte \u015fi expresii primesc determin\u0103ri suplimentare, care nu le modific\u0103 sensul sau conota\u0163iile afective, av\u00e2nd un rol de intensificare \u015fi unul ornamental, de exerci\u0163iu de ingeniozitate \u015fi varia\u0163ie stilistic\u0103: fraier a devenit fraier cu cioc, fraier coclit\/oxidat, fraier cu sonerie; atributul \u2026lu\u2019 pe\u015fte e dezvoltat ca \u2026lu\u2019 pe\u015fte pr\u0103jit; sufletu\u2019\u00a0(= \u201enimic\u201c) se particularizeaz\u0103 ca sufletu\u2019 lui Avram Iancu; fratele meu e concurat de fratele meu alb sau fratele meu de suferin\u0163\u0103\u00a0etc. Depreciativele pot fi \u00eent\u0103rite de formulele cu crengi (\u201eur\u00e2t\u0103 cu crengi\u201c, <a href=\"https:\/\/zoso.ro\/vedetisme-romnesti\/\">zoso.ro<\/a>) sau cu spume (\u201eur\u00e2t\u0103 cu spume\u201c, <a href=\"https:\/\/www.123urban.ro\/\">123urban.ro<\/a>). Desigur, doar\u00a0cunoa\u015fterea exact\u0103 a etimologiei \u015fi a evolu\u0163iei sintagmelor argotice ne permite s\u0103 stabilim dac\u0103 este vorba de amplificare sau, dimpotriv\u0103, de scurtare; e posibil ca, \u00een unele cazuri, s\u0103 fi circulat mai \u00eent\u00e2i sintagmele lungi, reduse apoi de uz. Argoul e, totu\u015fi, un limbaj mai cur\u00e2nd al spectacolului lingvistic, dec\u00e2t al conciziei \u015fi al eficien\u0163ei; amplificarea ludic\u0103 \u015fi estetic\u0103 este mult mai frecvent\u0103 dec\u00e2t elipsa.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deci, s\u0103 n-avem vorbe: <a href=\"https:\/\/zoso.ro\/\">Vali<\/a>, vrei, nu vrei, o s\u0103 r\u0103m\u00e2i \u201etat\u0103l\u201d expresiei <strong>A fi ur\u00e2t\u0103 cu crengi<\/strong>, da? \ud83d\ude42<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dreamstime.com\/royalty-free-stock-photo-halloween-scary-cartoon-witch-image3033685\">Sursa Foto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A fi ur\u00e2t\u0103 cu crengi. Sau a fi ur\u00e2t\u0103 cu spume. N-am nici cea mai vag\u0103 idee de unde ar putea veni expresia asta,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[104,107,106,105],"class_list":["post-226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expresii-romanesti","tag-a-fi-urata-cu-crengi","tag-a-fi-urata-cu-spume","tag-craci","tag-crengi","wpcat-2-id"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}