{"id":434,"date":"2016-04-18T00:01:48","date_gmt":"2016-04-18T00:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/?p=434"},"modified":"2023-06-19T15:47:05","modified_gmt":"2023-06-19T15:47:05","slug":"colac-peste-pupaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/2016\/04\/18\/colac-peste-pupaza\/","title":{"rendered":"Colac peste pup\u0103z\u0103"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-435\" src=\"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/colac_peste_pupaza.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"138\" \/> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hmmm\u2026 Destul de greu, ve\u021bi spune\u2026 P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, ce leg\u0103tur\u0103 poate avea o pup\u0103z\u0103 cu un colac, nu?! Except\u00e2nd faptul c\u0103 o pas\u0103re m\u0103n\u00e2nc\u0103 p\u00e2ine. \u0218i, mai ales, de ce <strong>Colac peste pup\u0103z\u0103<\/strong>. Ei bine, prieteni, nimic mai simplu. Pup\u0103za despre care e vorba \u00een expresia noastr\u0103 de azi nu are nicio leg\u0103tur\u0103 cu pas\u0103rea pe care o \u0219ti\u021bi voi din <em>Amintirile din Copil\u0103rie<\/em> scrise de <strong>Ion Creang\u0103<\/strong>. \u0218i o s\u0103 v\u0103 explic mai jos despre ce e vorba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0218i s\u0103 le lu\u0103m pe r\u00e2nd la explicat. Trebuie s\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103, \u00een tradi\u021bia noastr\u0103, rom\u00e2neasc\u0103, <strong>Colacul<\/strong> este considerat at\u00e2t simbolul fertilit\u0103\u021bii, dar \u0219i un preparat care are leg\u0103tur\u0103 cu moartea. Poate de asta, la unele nun\u021bi la care ve\u021bi merge, o s\u0103 participa\u021bi la momentul \u00een care fie mireasa, fie na\u0219a, rupe colacul deasupra capului miresei. Dup\u0103 ce se rupe, buc\u0103\u021bile sunt aruncate \u00een forma crucii peste capul miresei, spun\u00e2ndu-se c\u0103 acei care apuc\u0103, prind \u0219i m\u0103n\u00e2nc\u0103 buc\u0103\u021bi din el vor avea noroc.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Numai c\u0103, vede\u021bi voi, colacul, de cele mai multe ori, <a href=\"https:\/\/doxologia.ro\/de-ce-coliva-colaci-vin-la-pomenirea-celor-adormiti\">este considerat o ofrand\u0103 adus\u0103 la \u00eenmorm\u00e2nt\u0103ri \u0219i parastase<\/a>. Termenul de \u201ccolac\u201d provine din ebraic\u0103 \u0219i \u00eenseamn\u0103 <em>\u201ep\u00e2ine dospit\u0103\u201d.<\/em> \u00a0Iar \u00een limba slavon\u0103 \u201ckolo\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201ccerc\u201d. Ei bine, la fel ca \u0219i coliva, are cam acela\u0219i simbol. Ambele simbolizeaz\u0103 trecerea omului prin via\u021b\u0103 \u0219i un pod c\u0103tre lumea de dincolo. Mai exact, un ciclu, un cerc care se \u00eenchide, o leg\u0103tur\u0103 \u00eentre noi, cei prezen\u021bi, \u0219i cei dragi nou\u0103, cei care au trecut la ve\u0219nicie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u0103 trecem la <strong>pup\u0103z\u0103<\/strong>. Da, pup\u0103za este tot un colac, dar care este folosit (din c\u00e2te am citit) exclusiv la <a href=\"http:\/\/www.allbasarabean.ro\/obiceiurile-din-ciclul-vietii-nunta.html\">nun\u021bi<\/a>. \u00cen unele zone este facut\u0103 la na\u0219i acas\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103 seara \u00eenaintea nun\u021bii \u0219i este considerat\u0103 un dar din partea soacrei pentru mireas\u0103, iar pup\u0103za se \u00eemparte \u00eentre mireas\u0103 \u0219i fetele de l\u00e2ng\u0103 ea (domni\u0219oarele de onoare) consider\u00e2ndu-se c\u0103 fiecare fat\u0103 se va m\u0103rita cu cine \u00ee\u0219i dore\u0219te. \u00cen alte zone feciorii apropia\u021bi mirelui (domni\u0219orii de onoare \ud83d\ude42 ) primesc aceast\u0103 pup\u0103z\u0103, iar cel care reu\u0219e\u0219te s\u0103-l rup\u0103 \u00een dou\u0103 din prima \u00eencercare este socotit ca fiind cel mai vrednic \u0219i mai bun dintre ei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Revenind, ce treab\u0103 are <strong>Colacul peste Pup\u0103z\u0103<\/strong>? Nimic mai simplu. Colacul este folosit (teoretic) pentru chestii triste, pup\u0103za (la fel de teoretic) pentru lucruri care ne aduc lumin\u0103 \u00een suflet \u0219i care ne bucur\u0103. \u0218i ce-ar fi mai r\u0103u dec\u00e2t s\u0103 avem parte de o veste rea atunci c\u00e2nd suntem mai bucuro\u0219i \u0219i mai ferici\u021bi?! Ce-ar fi mai ur\u00e2t dec\u00e2t s\u0103 auzim de un necaz mare atunci c\u00e2nd ne bucur\u0103m mai mult de ceva?!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce-ar fi mai ur\u00e2t?! P\u0103i asta, dragilor! Momentul \u00een care am fi nevoi\u021bi s\u0103 folosim expresia \u201e<strong>Colac peste pup\u0103z\u0103<\/strong>\u2026\u201d\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hmmm\u2026 Destul de greu, ve\u021bi spune\u2026 P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, ce leg\u0103tur\u0103 poate avea o pup\u0103z\u0103 cu un colac, nu?! Except\u00e2nd faptul c\u0103 o pas\u0103re&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[284,279,281,287,282,55,283,285,280,286],"class_list":["post-434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expresii-romanesti","tag-aluat","tag-colac","tag-colac-peste-pupaza","tag-ginere","tag-inmormantare","tag-mireasa","tag-nunta","tag-paine","tag-pupaza","tag-pupaza-de-nunta","wpcat-2-id"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":437,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions\/437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}