{"id":450,"date":"2016-04-26T00:01:19","date_gmt":"2016-04-26T00:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/?p=450"},"modified":"2023-06-19T10:05:01","modified_gmt":"2023-06-19T10:05:01","slug":"pompe-funebre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/2016\/04\/26\/pompe-funebre\/","title":{"rendered":"Pompe funebre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-451\" src=\"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pompe_funebre.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"112\" \/> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nu, nu e o <a href=\"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/\">expresie rom\u00e2neasc\u0103<\/a>, e doar o denumire. Dar amicul <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Sorin_Patiu\">Sorin Patiu<\/a> m-a \u00eentrebat de unde ar putea veni aceast\u0103 denumire, <strong>Pompe Funebre<\/strong>. \u0218i \u00eencerc s\u0103-i dau \u0219i lui, \u0219i vou\u0103, o explica\u021bie. Plauzibil\u0103, zic eu. \ud83d\ude42<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pompa<\/strong>. Ce e pompa\u2026 O s\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi surprin\u0219i, dar pompa, chiar dac\u0103 voi \u0219ti\u021bi c\u0103 e chestia aia care ajut\u0103 la \u00eempingerea unui lichid (\u00een special ap\u0103), aia despre care v\u0103 tot vorbesc me\u0219terii c\u00e2nd vin \u0219i v\u0103 me\u0219teresc fie pe la centrala termic\u0103, fie la hidroforul din curte, pompa aia nu e cea din denumirea noastr\u0103. Cred c\u0103, \u0219i e doar p\u0103rerea mea, denumirea de pomp\u0103 a fost oarecum \u201efurat\u0103\u201d \u0219i folosit\u0103 pentru a scoate \u00een eviden\u021b\u0103 faptul c\u0103 acel mecanism pune cumva \u00een mi\u0219care un volum foarte mare de lichid.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0218i \u0219ti\u021bi de ce zic asta? Pentru c\u0103 acest cuv\u00e2nt, <a href=\"https:\/\/dexonline.ro\/definitie\/pompa\">pompa<\/a>, provine din latinescul <em>pompa<\/em>, care \u00eenseamn\u0103 <strong>alai, cortegiu plin de fast, suit\u0103, stralucire, splendoare<\/strong>. Cuv\u00e2nt pe care-l folosim \u0219i noi azi spun\u00e2nd \u201eAm fost la o petrecere cu pomp\u0103\u201d sau \u201cAm fost la o \u00eenmorm\u00e2ntare cu pomp\u0103\u201d. C\u00e2t despre <strong>funerar<\/strong> sau <strong>funebru<\/strong>, nu cred c\u0103 e cazul s\u0103 v\u0103 mai spun ce \u00eenseamn\u0103\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Explica\u021bi final\u0103 a defini\u021biei <strong>Pompe Funebre<\/strong> \u0219i de ce cred eu c\u0103 de aici ar putea veni? Foarte simplu: asociez volumul mare de ap\u0103 care intr\u0103 \u00eentr-o pomp\u0103 de la centrala voastr\u0103 termic\u0103 cu \u201evolulmul\u201d mare de oameni care particip\u0103 la o \u00eenmorm\u00e2ntare, cu alaiul.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0218i, dac\u0103 m\u0103 \u00een\u0219el \u0219i ave\u021bi alte explica\u021bii, v\u0103 rog s\u0103 m\u0103 corecta\u021bi \u00een comentariile de mai jos. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus\/artikuluak\/artikulua.php?id=eu&amp;ar=115586\">Sursa Foto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nu, nu e o expresie rom\u00e2neasc\u0103, e doar o denumire. Dar amicul Sorin Patiu m-a \u00eentrebat de unde ar putea veni aceast\u0103 denumire, Pompe&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[302],"tags":[304,282,303,305],"class_list":["post-450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diverse","tag-funebru","tag-inmormantare","tag-pompa","tag-pompe-funebre","wpcat-302-id"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":452,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450\/revisions\/452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}