{"id":462,"date":"2016-01-18T00:01:26","date_gmt":"2016-01-18T00:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/?p=462"},"modified":"2023-06-19T10:53:42","modified_gmt":"2023-06-19T10:53:42","slug":"te-lupti-cu-morile-de-vant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/2016\/01\/18\/te-lupti-cu-morile-de-vant\/","title":{"rendered":"Te lup\u021bi cu morile de v\u00e2nt"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-463\" src=\"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/don_quijote.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"126\" \/> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cred c\u0103 a\u021bi auzit de multe ori expresia <strong>Te lup\u021bi cu morile de v\u00e2nt<\/strong>, nu? Dar de unde vine \u0219i ce-i cu ea v-a\u021bi \u00eentrebat? Cine \u0219i de ce s-ar lupta cu ni\u0219te mori de v\u00e2nt? Ei bine, \u201evinovat\u201d este scriitorul spaniol <strong>Miguel de Cervantes Saavedra<\/strong>. Sau, m\u0103 rog, \u00eentr-o carte de-a lui, un cavaler se lupt\u0103 cu morile de v\u00e2nt. Cartea se nume\u0219te <strong>Don Quijote de la Mancha<\/strong>, iar cavalerul este, evident, <strong>Don Quijote<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 \u00eenc\u0103 nu a\u021bi citit-o, ar trebui! Nu doar pentru faptul c\u0103 este o satir\u0103 la adresa romanelor cavalere\u0219ti ap\u0103rute \u00een Spania \u00een acea perioad\u0103, adic\u0103 undeva pe la sf\u00e2r\u0219itul secolului XVI, ci \u0219i pentru faptul c\u0103 este considerat\u0103 o capodoper\u0103 a literaturii universale.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pe scurt, Don Quijote este oarecum influen\u021bat de ceea ce citea, \u0219i , astfel, \u00eencepe s\u0103 se cread\u0103 un cavaler \u00een c\u0103utare de aventuri. Astfel, \u00eentr-o zi, consider\u00e2ndu-se un cavaler r\u0103t\u0103citor, pleac\u0103 la drum c\u0103lare pe Rocinanta, m\u00e2r\u021boaga sa, \u00ee\u0219i ia cu el armele din carton pe care \u0219i le f\u0103cuse, \u0219i, conform celor citite \u00een romanele de la acea vreme, \u00ee\u0219i alege \u0219i o domni\u021b\u0103 c\u0103reia putea s\u0103-i dedice toate victoriile din b\u0103t\u0103liile pe care urma s\u0103 le duc\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Domni\u021ba se numea <strong>Dulcinea del Toboso<\/strong>. Ce s\u0103 vezi?! Fata asta, \u00een realitate, nu era nici nobil\u0103, nici frumoas\u0103 \u0219i nici n-o chema Dulcinea. Era o t\u0103ranc\u0103 dintr-un \u021binut vecin, numele s\u0103u adev\u0103rat fiind Aldonza Lorenzo. Iar dac\u0103 Don Quijote era cavaler, avea nevoie \u0219i de un scutier \u0219i ajutor de n\u0103dejde, nu? \u0218i uite a\u0219a-l alege pe <strong>Sancho Panza<\/strong>, un \u021b\u0103ran ne\u0219tiutor de carte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Revenind, \u0219i, a\u0219a cum spune rom\u00e2nul \u201e<em>long story short<\/em>\u201d, Don Quijote se bag\u0103 de-a lungul c\u0103l\u0103toriilor cam unde nu-i fierbe oala, uneori este umilit, alteori b\u0103tut. \u0218i, dup\u0103 ce se \u00eens\u0103n\u0103to\u0219e\u0219te de la ultima b\u0103taie, pleac\u0103 \u00eentr-o alt\u0103 c\u0103l\u0103torie. E \u0219i cea \u00een care se lupt\u0103 cu morile de v\u00e2nt, Don Quijote confund\u00e2ndu-le cu ni\u0219te uria\u0219i, de\u0219i argatul, Sancho, a \u00eencercat s\u0103-l conving\u0103 c\u0103 \u201ea cam luat-o pe c\u00e2mpii\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da, prieteni, a\u021bi \u00een\u0219eles bine sensul expresiei. Don Quijote era un \u201ecredul\u201d! <em><strong>A te lupta cu morile de v\u00e2nt<\/strong><\/em> \u00eenseamn\u0103 <strong>a \u00eencerca ceva f\u0103r\u0103 rost<\/strong>. Problema \u0219ti\u021bi care-i? C\u0103 sensul expresiei s-a schimbat oarecum. Adic\u0103 dac\u0103 \u00eencerci s\u0103 faci ceva bun ai toate \u0219ansele ca nimeni s\u0103 nut e bage \u00een seam\u0103. Dac\u0103 ai \u00een cap un proiect care pentru tine poate p\u0103rea fiabil, colegii, dar de cele mai multe ori \u0219efii, \u201c\u00ee\u021bi vor da \u00een cap\u201d. Dac\u0103 \u00eencerci s\u0103 dovede\u0219ti ceva chiar \u0219i cu argumente, vor exista destule guri care s\u0103 spun\u0103 \u201cnu\u2026 n-ai dreptate\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u0219a c\u0103, oricum ai da-o, <strong>te lup\u021bi cu morile de v\u00e2nt<\/strong>! \ud83d\ude42<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.deviantart.com\/kitsunekei1\/art\/Don-Quijote-204952392\">Sursa Foto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cred c\u0103 a\u021bi auzit de multe ori expresia Te lup\u021bi cu morile de v\u00e2nt, nu? Dar de unde vine \u0219i ce-i cu ea v-a\u021bi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[324,329,330,325,328,327,326,323],"class_list":["post-462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expresii-romanesti","tag-a-te-lupta-cu-morile-de-vant","tag-aldonza-lorenzo","tag-cervantes","tag-don-quijote","tag-dulcinea-del-toboso","tag-miguel-de-cervantes-saavedra","tag-sancho-panza","tag-te-lupti-cu-morile-de-vant","wpcat-2-id"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions\/464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}