{"id":605,"date":"2012-03-12T00:01:16","date_gmt":"2012-03-12T00:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/?p=605"},"modified":"2023-06-25T11:42:33","modified_gmt":"2023-06-25T11:42:33","slug":"na-ti-o-franta-ca-ti-am-dres-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/2012\/03\/12\/na-ti-o-franta-ca-ti-am-dres-o\/","title":{"rendered":"Na-\u0163i-o fr\u00e2nt\u0103 c\u0103 \u0163i-am dres-o\u2026"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ea e Turista R\u0103t\u0103cit\u0103<\/a>. Nu \u015ftiu c\u00e2t de r\u0103t\u0103cit\u0103 e, dar dac\u0103 ea spune c\u0103 s-a r\u0103t\u0103cit, cred c\u0103 trebuie s\u0103 g\u0103sim o cale s-o salv\u0103m, nu? \ud83d\ude42 Oricum, ea e cea care mi-a amintit de expresia Na-\u0163i-o fr\u00e2nt\u0103 c\u0103 \u0163i-am dres-o<\/strong>.<\/p>\n

Oare tot Ion Creang\u0103<\/strong> s\u0103 fie ini\u0163iatorul? Sigur, pentru cine nu \u015ftie, expresia face referire la, spre exemplu, ideea de a da ceva cuiva la reparat, iar acel lucru se \u00eentoarce mai stricat dec\u00e2t a fost dat. \u00cen acela\u015fi timp, mai poate ar\u0103ta surpriza sau decep\u0163ia care marcheaz\u0103 dezacordul cu spusele cuiva.<\/p>\n

\u015ei dac\u0103 tot v\u0103 povesteam despre spusele lui Ion Creang\u0103, iat\u0103 doar un fragment din spusele lui D\u0103nil\u0103 Prepeleac<\/strong>:<\/p>\n

\n

\u201e\u0218i, trec\u00e2nd pe l\u00e2ng\u0103 un negustor cu pungi de v\u00e2nzare, d\u0103 g\u00e2nsacul pe-o pung\u0103 de cele pe talger \u0219i cu b\u0103ierile lungi, de pus \u00een g\u00e2t. Ia el punga, o suce\u0219te, o \u00eenv\u00e2rte\u0219te \u0219-apoi zice: Na-\u021bi-o fr\u00e2nt\u0103, c\u0103 \u021bi-am dres-o! Dintr-o pereche de boi de-a mai mare dragul s\u0103 te ui\u021bi la ei, am r\u0103mas c-o pung\u0103 goal\u0103. M\u0103i! m\u0103i! m\u0103i! m\u0103i! Doar \u0219tiu c\u0103 nu mi-i acum \u00eent\u00e2ia\u0219i dat\u0103 s\u0103 merg la drum; dar parc\u0103 dracul mi-a luat min\u021bile!”<\/p>\n<\/blockquote>\n

G\u0103si\u0163i toat\u0103 povestea aici<\/a>, \u00eens\u0103 cred c\u0103 e clar pentru toat\u0103 lumea: dac\u0103 tu spui\/faci ceva, iar restul lumii nu va fi de acord cu tine, vei spune: na-\u0163i-o fr\u00e2nt\u0103 c\u0103 \u0163i-am dres-o\u2026 Bine c\u0103 sunte\u0163i voi de\u015ftep\u0163i<\/em>\u2026 \ud83d\ude42<\/p>\n

\u015ei pentru c\u0103 am avut ceva dezbateri cu cineva legat de expresia asta, v\u0103 rog s\u0103-mi l\u0103sa\u0163i un comentariu dac\u0103 ave\u0163i alte p\u0103reri. \ud83d\ude42<\/p>\n

Sursa Foto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ea e Turista R\u0103t\u0103cit\u0103. Nu \u015ftiu c\u00e2t de r\u0103t\u0103cit\u0103 e, dar dac\u0103 ea spune c\u0103 s-a r\u0103t\u0103cit, cred c\u0103 trebuie s\u0103 g\u0103sim o cale…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[246,409,410,39,408],"class_list":["post-605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expresii-romanesti","tag-a-drege","tag-danila-prepeleac","tag-franta","tag-ion-creanga","tag-na-ti-o-franta-ca-ti-am-dres-o","wpcat-2-id"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t