{"id":99,"date":"2011-01-08T14:33:29","date_gmt":"2011-01-08T14:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/?p=99"},"modified":"2023-06-16T14:46:45","modified_gmt":"2023-06-16T14:46:45","slug":"la-placinte-inainte-la-razboi-inapoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soringrumazescu.ro\/expresii-romanesti\/index.php\/2011\/01\/08\/la-placinte-inainte-la-razboi-inapoi\/","title":{"rendered":"La pl\u0103cinte, \u00eenainte, la r\u0103zboi, \u00eenapoi"},"content":{"rendered":"

\"\" \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Oare c\u00e2\u0163i dintre cei care folosesc expresia asta \u015ftiu de unde vine? Ei bine, Ion Creang\u0103 a avut grij\u0103 s\u0103 ne pricopseasc\u0103 vocabularul. \u0218i dac\u0103 p\u00e2n\u0103 acum n-a\u021bi \u0219tiut, de-acum \u0219ti\u021bi. \u0218i ca s\u0103 nu avem vorbe, iat\u0103 \u0219i un pasaj din Povestea lui Harap Alb<\/strong>, poveste unde g\u0103si\u021bi expresia ”La pl\u0103cinte, \u00eenainte, la r\u0103zboi, \u00eenapoi<\/strong>”.<\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Apoi, drept s\u0103 v\u0103 spun, c\u0103 atunci degeaba mai strica\u0163i m\u00e2ncarea, dragii mei… S\u0103 umbla\u0163i numai a\u015fa, frunza fr\u0103sinelului, toat\u0103 via\u0163a voastr\u0103 \u015fi s\u0103 v\u0103 l\u0103uda\u0163i c\u0103 sunte\u0163i feciori de crai, asta nu miroase a nas de om… Cum v\u0103d eu, frate-meu se poate culca pe o ureche din partea voastr\u0103; la sf\u00e2ntul A\u015fteapt\u0103 s-a \u00eemplini dorin\u0163a lui. Halal de nepo\u0163i ce are! Vorba ceea:<\/p>\n

La pl\u0103cinte, \u00eenainte<\/strong><\/p>\n

\u015ei la r\u0103zboi, \u00eenapoi.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fiul craiului cel mai mic, f\u0103c\u00e2ndu-se atunci ro\u015f cum \u00eei gotca, iese afar\u0103 \u00een gr\u0103din\u0103 \u015fi \u00eencepe a pl\u00e2nge \u00een inima sa, lovit fiind \u00een ad\u00e2ncul sufletului de ap\u0103s\u0103toarele cuvinte ale p\u0103rintelui s\u0103u. \u015ei cum sta el pe g\u00e2nduri \u015fi nu se dumerea ce s\u0103 fac\u0103 pentru a sc\u0103pa de ru\u015fine, numai iaca se treze\u015fte dinaintea lui cu o bab\u0103 g\u00e2rbovit\u0103 de b\u0103tr\u00e2ne\u0163e, care umbla dup\u0103 milostenie…<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sursa foto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Oare c\u00e2\u0163i dintre cei care folosesc expresia asta \u015ftiu de unde vine? Ei bine, Ion Creang\u0103 a avut grij\u0103 s\u0103 ne pricopseasc\u0103 vocabularul. \u0218i…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[42,39,41,40],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expresii-romanesti","tag-harap-alb","tag-ion-creanga","tag-la-placinte-inainte-la-razboi-inapoi","tag-povestea-lui-harap-alb","wpcat-2-id"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t