Monthly Archives: January 2012

Te-am prins cu mâţa-n sac

Posted on 31 January 2012 by Sorin Grumazescu

Discutăm azi despre o expresie niţel mai complicată. Întotdeauna am crezut că e a noastră. Şi atunci când mi-a fost propusă de Ancuţa, săpând, am realizat că nu e aşa. Mai mult, din câte am găsit, are şi ceva ani … Continue reading →

Posted in Expresii | Tagged , , | 5 Comments

A lua o piatră-n gură

Posted on 30 January 2012 by Sorin Grumazescu

Pe cuvânt dacă ştiu de unde vine expresia asta. Am căutat… am căutat… şi nimic. N-am găsit despre ce ar fi vorba. Poate n-am căutat eu bine. Şi de aceea, v-aş ruga să mă ajutaţi să aflăm de unde vine … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , | 1 Comment

În spate liceu, în faţă muzeu

Posted on 27 January 2012 by Sorin Grumazescu

Până la urmă, expresia În spate liceu, în faţă muzeu poate avea oarecum acelaşi înţeles ca şi expresia Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul. Însă, de cele mai multe ori, când folosim expresia asta, ne referim la cu totul altceva. Şi, … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , | 4 Comments

Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul.

Posted on 26 January 2012 by Sorin Grumazescu

Aţi văzut vreodată un măr mare, frumos, dar care pe interior e mâncat de viermişori? Cam aşa-i şi cu Afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul. Imaginaţi-vă un magazin, care la intrare anunţa tot felul de reduceri, iar dacă intri, descoperi că, … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , , | 1 Comment

Ştie ţăranu’ ce-i şofranu’

Posted on 25 January 2012 by Sorin Grumazescu

Dacă ar fi să mă întrebaţi pe mine, expresia e niţel greşită. Păi dacă nici ţăranul nu mai ştie ce-i şofranul, nu mai ştie nimeni. Şi dacă printre voi mai sunt care nu ştiu ce-i acela şofran, DEX-ul ne spune … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , | 13 Comments

Te bagi ca musca-n fundul calului

Posted on 24 January 2012 by Sorin Grumazescu

Bine… în expresia Ca musca-n fundul calului, în loc de cuvântul fund, ar putea fi folosit lejer un altul, dar… 🙂 Teoretic, aş fi mers mai mult pe varianta ca albina-n fundu’ calului, dar cred că şi musca-şi face treaba … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , , | 2 Comments

Nu te lega la cap dacă nu te doare

Posted on 23 January 2012 by Sorin Grumazescu

De foarte multe ori ne legăm la cap fără să ne doară. Din punctul meu de vedere, toţi, fără excepţie, am făcut-o măcar o dată. Ne băgăm în discuţii în care nu avem ce căuta şi suntem puşi la punct. … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti, Proverbe | Tagged , , , | 4 Comments

Să moară şi capra vecinului

Posted on 20 January 2012 by Sorin Grumazescu

O expresie care mi-a fost propusă de Nicu. Ce să mai discutăm… Să moară şi capra vecinului e una dintre expresiile care caracterizează perfect spiritul românesc. Adică, dacă ăla are, eu de ce nu am? Dacă eu am păţit, să … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , , | 3 Comments

Ai viaţa lui Berilă

Posted on 19 January 2012 by Sorin Grumazescu

Aţi auzit până acum de expresia Viaţa lui Berilă? Dar de „faci armată cât Berilă”. De prima, probabil da. De cea de a doua, mai puţin, mai ales că acum, armata nu mai este obligatorie. Deşi ştiu exact la ce … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , , , , | 2 Comments

Te-ncurci ca puiu-n lână

Posted on 18 January 2012 by Sorin Grumazescu

Sincer, n-am văzut niciodată cum se încurcă un pui în lână, însă, cu prima ocazie, o să încerc asta. 🙂 Din câte am înţeles, în Ardeal se spune „a bâjbâi ca puiu-n lână”, dar cei mai mulţi cunosc varianta Te-ncurci … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , , | Leave a comment