În cazul expresiei Am încurcat borcanele, e foarte simplu: încurci borcanele, te alegi cu ce nu trebuie. Confunzi, ţi-o iei.
Încurci pasta de dinţi cu cea de ras, e nasol. Încurci sticla de apă cu cea de vin, e nasol. Încurci punga de faină de grâu cu cea de porumb, sigur îţi va ieşi pâine şi nu mămăligă. Încurci punga cu bicarbonat de amoniu cu cea cu cel de sodiu, ori nu-ţi trece balonarea, ori se balonează prăjiturile. 🙂
Continuăm? Încurci pedala de frână cu cea de acceleraţie? Grav… Foarte grav. Încurci la restaurant sticluţa de ulei cu cea de oţet? Clar nu mai mănânci salata. Încurci ceaiul de salvie cu cel de cruşin? E cel mai rău! Nici farmacia inimii Catena nu te mai salvează pentru vreo două zile… 🙂
Şi tot aşa…