Cu o trimitere clară către expresia Ştie ţăranul ce-i şofranul, cred că nu mai există cineva care să nu înţeleagă sensul expresiei Ştie ţăranul ce-i ciocolata.
La fel de peiorativ folosită, expresia noastră are şi continuare. Şi dacă nu aţi ştiut-o, iată: ştie ţăranul ce-i ciocolata, mănâncă hârtia şi-aruncă bucata. Deşi e greu de crezut că mai sunt oameni care să nu fi mâncat vreodată ciocolată, expresia poate avea un sâmbure de adevăr.
Şi spun asta pentru că ştiu bătrân care nu mâncase niciodată portocale. Niciodată în viaţa lui… Iar în momentul în care i-a fost dată una, a muşcat din ea ca dintr-un măr…
Am pufnit in ras. Sarmanul taran.. Haioasa expresia cu ciocolata.