Aşa vor unii să fie… Şi sătui, şi cu slănina-n pod… Nu se mai satură…
Din punctul meu de vedere, a fi avar, este o boală. Dex-ul ne mai spune că avarul este şi persoana care făcea parte din populaţia turcă sau mongolă, populaţie aşezată în Câmpia Panoniei în timpul migrării popoarelor de la începutul evului mediu.
Însă, expresia noastră nu face referire la acei avari. Face referire la oamenii zgârciţi, la oamenii care se pretind calici, la oamenii care fac economii exagerate, la oamenii care nu au pic de generozitate, oamenii care nu dau din bunurile lor nici să-i pici cu ceară. Mai mult, cu toate că au adunat ceva avere, dacă mai pot lua şi de la alţii, e perfect…
PS: Pentru cei care nu ştiu ce înseamnă, slănină e sinonim cu şuncă. 🙂
