Știți ce înseamnă batjoc? Dar batjocură? Dar A-și bate joc? Ciudat… Ba se scrie legat, ba dezlegat, deși, până la urmă, se folosesc aceleași litere, nu?! Și toate te duc cu gândul la același lucru. 🙂
Indiferent de cum scriem acele litere, finalul e același: cineva râde de tine, te ia în râs, face mișto etc… Evident că nu e corect “îmi batjoc” ci Îmi bat joc. Sigur, exact cum spuneam mai sus, există și cuvintele batjoc/batjocuri/batjocură, dar e cu totul altceva, chiar dacă sunt formate din cuvintele „bat” și „joc”. 🙂
Nu, așa e, aveți dreptate… Acesta nu e un articol în care să explic expresia A-și bate joc. E clar că știe toată lumea cam ce ar însemna. Am vrut doar să știți că există cuvintele batjoc, batjocură și expresia “A-și bate joc”. Grijă mare la cum le folosiți! 🙂
Eu cred că de la oină vine expresia… Se enervau chibiții pe margine: “haide bre, bați jocul”? 🙂
:)) corect! Că tot mi-ai adus aminte, un sport național aveam și noi, praf l-am făcut și pe ăsta…