Author Archives: Sorin Grumazescu

Decât o vară găină, mai bine o zi cocoș

Posted on 13 July 2016 by Sorin Grumazescu

Decât o vară găină, mai bine o zi cocoș. Nu e o expresie. E mai degrabă un proverb. Un proverb care s-ar mai putea “traduce” prin Decât un an cioară, mai bine șoim o vară. Sau Decât o săptămână vrabie, … Continue reading →

Posted in Proverbe | Tagged , , , , , | Leave a comment

A face cu ulcica

Posted on 12 July 2016 by Sorin Grumazescu

O expresie care nu prea se mai folosește în zilele noastre, dar există posibilitatea să o fi auzit la părinții sau bunicii voștri. Este vorba, după cum bine cred că v-ați dat seama, despre a face vrăji, a face descântece. … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , , | Leave a comment

A pune cu botul pe labe

Posted on 11 July 2016 by Sorin Grumazescu

Ați fost puși vreodată cu botul pe labe? Sau ați pus pe cineva vreodată cu botul pe labe? Dacă da, înseamnă că înțelegeți perfect sensul expresiei A pune cu botul pe labe. Iar pentru cei care nu e clar de … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , | Leave a comment

E țais

Posted on 7 July 2016 by Sorin Grumazescu

Amicul Ozzie imi mai dă de treabă c-o expresie. Nu mult, dar destul cât să mă facă să scriu vreo 10 minute. Și-i mulțumesc! Știți expresia E Țais? Adică ați auzit-o vreodată? În ultima perioadă eu nu prea am mai … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , , , | Leave a comment

Din față zimbru, din profil timbru

Posted on 5 July 2016 by Sorin Grumazescu

Expresia Din față zimbru, din profil timbru s-ar mai putea traduce și astfel: un fel de Din spate liceu, din față muzeu, sau din spate regină, din față ruină. Sigur, doar cu diferența că în expresiile cu liceul și cu … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Ce-s eu?! Mama răniților?

Posted on 4 July 2016 by Sorin Grumazescu

Cred că ați auzit expresia asta fiind folosită de foarte multe ori. Poate mulți dintre voi chiar o folosiți. Dar v-ați întrebat vreodată de unde vine? Și de ce spunem „Da’ ce-s eu? Mama răniților?”? Nici eu n-am știut, dar, … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , , , | Leave a comment

Pompe funebre

Posted on 26 April 2016 by Sorin Grumazescu

Nu, nu e o expresie românească, e doar o denumire. Dar amicul Sorin Patiu m-a întrebat de unde ar putea veni această denumire, Pompe Funebre. Și încerc să-i dau și lui, și vouă, o explicație. Plauzibilă, zic eu. 🙂 Pompa. … Continue reading →

Posted in Expresii, Expresii Româneşti | Tagged , , , | Leave a comment

A vinde pielea ursului din pădure

Posted on 25 April 2016 by Sorin Grumazescu

A vinde pielea ursului din pădure e un fel de A umbla cu cioara vopsită. Nu, nu înseamnă același lucru. Am spus „un fel de”, deci nu săriți cu gura pe mine. Întrebare: ați fost vreodată înșelați? V-a păcălit cineva … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , | Leave a comment

Ieftin ca braga

Posted on 21 April 2016 by Sorin Grumazescu

Nu știu câți dintre voi au auzit expresia Ieftin ca braga. Bănuiesc că nu prea mulți, iar cei care au auzit-o au deja o anumită vârstă. Cei mai tineri sigur au auzit-o și ei, dar nu prea știu de unde … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , , , | Leave a comment

A ști ca pe Tatăl Nostru

Posted on 20 April 2016 by Sorin Grumazescu

Nu e foarte greu de explicat expresia A ști ca pe Tatăl Nostru. Doar unii dintre voi (și mă refer la cei care nu au vreo legătură cu credința) să n-o-nțeleagă. 🙂 Eu nu mai știu care sunt primele poezii … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti | Tagged , , | Leave a comment