Evident, face trimitere către expresia Din spate liceu, din faţă muzeu, dar şi către La spate păpuşă, la faţă mătuşă.
Şi e clar: discutăm despre o femeie, dar şi despre o expresie 50:50. În sensul că, aşa cum spune şi DEX-ul, e pe jumătate admirativă și pe jumătate peiorativă. Spatele arată minunat, dar faţa lasă mult de dorit…
Încă nu e clar ce înseamnă Din spate regina, din faţă ruină? Aruncaţi un ochi aici. 🙂
PS: Nu, nu e şi cazul lui Jessica Rabbit, cea din imaginea de mai sus… 🙂
bine ca ai scris si P.S, pentru ca ma intrebam si eu unde este ruina ! la asa forme mai conteaza cum este fata?
Dacă te referi la Jessica, nu. Daca vorbim despre “tinereţea” din clip… 😆
e de apreciat corpul perfect la asa ani, dar pare totusi imposibil….