Category Archives: Proverbe

Decât o vară găină, mai bine o zi cocoș

Posted on 13 July 2016 by Sorin Grumazescu

Decât o vară găină, mai bine o zi cocoș. Nu e o expresie. E mai degrabă un proverb. Un proverb care s-ar mai putea “traduce” prin Decât un an cioară, mai bine șoim o vară. Sau Decât o săptămână vrabie, … Continue reading →

Posted in Proverbe | Tagged , , , , , | Leave a comment

Dar din dar se face Rai

Posted on 14 March 2012 by Sorin Grumazescu

Tot Turista Rătăcită e vinovată de expresia Dar din dar se face rai… Una peste alta, Dar din dar se face rai s-ar încadra mai mult la partea de proverbe şi mai puţin în partea de expresii. Cu toate astea, … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti, Proverbe | Tagged , , | 8 Comments

Nu te lega la cap dacă nu te doare

Posted on 23 January 2012 by Sorin Grumazescu

De foarte multe ori ne legăm la cap fără să ne doară. Din punctul meu de vedere, toţi, fără excepţie, am făcut-o măcar o dată. Ne băgăm în discuţii în care nu avem ce căuta şi suntem puşi la punct. … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti, Proverbe | Tagged , , , | 4 Comments

A dispărea ca măgarul în ceaţă

Posted on 10 January 2012 by Sorin Grumazescu

Nu ştiu cum şi de ce a dispărut măgarul în ceaţă, dar se pare că a făcut-o în Ungaria. Pentru că de acolo am găsit că ar veni proverbul… Şi există, oarecum şi în limba engleză sub forma Disappear like … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti, Proverbe | Tagged , , , | 2 Comments

La plăcinte, înainte, la război, înapoi

Posted on 18 January 2011 by Sorin Grumazescu

Oare câţi dintre cei care folosesc expresia asta ştiu de unde vine? Ei bine, Ion Creangă a avut grijă să ne pricopsească vocabularul. Și dacă până acum n-ați știut, de-acum știți. Ca să nu avem vorbe, iată și un pasaj … Continue reading →

Posted in Expresii Româneşti, Proverbe | Tagged , , , | Leave a comment